top of page

A 4ª edição do festival de arte urbana Vulica Brasil superou nossas melhores expectativas e atraiu cerca de 100.000 pessoas durante a festa de encerramento de 24 horas - a estimativa oficial, um público 10 vezes maior do que a edição anterior.

 

O programa oficial cobriu o período de 17 de agosto a 3 de setembro, embora o último artista brasileiro tenha saído em 16 de setembro, o que significou 1 mês inteiro de festival e residências artísticas.

Em março de 2017, participamos do "TED TALKS: Ideias Que Valem a Pena Espalhar", edição Belarus, "TEDx: Niamiha". Nossa palestra foi intitulada "Poder Suave: O Experimento Vulica Brasil" (em português e bielorrusso).

Video: TEDx Niamiha

O festival contou com o apoio de entidades públicas e privadas, grupos culturais e sociedade civil organizada, incluindo mais de 200 voluntários, fundamentais para o evento. No final, foram realizadas 20 intervenções artísticas, tradicionais e experimentais, para a cidade de Minsk, quando esta celebrava 950 anos, incluindo 10 pinturas brasileiras e 6 bielorrussas (incluindo murais, 2 bondes antigos e 1 vagão de metrô), 2 esculturas e 2 instalações fotográficas.

Curatorialmente, enfatizamos a ideia de retorno à natureza, refletida em obras que buscavam trazer para o ambiente urbano as cores da fauna e flora brasileira e bielorrussa. Também tivemos intervenções old school e outros temas, sempre respeitando a liberdade de expressão.

vULIca braSIL IV
2017


 

A 4ª edição do festival de arte urbana Vulica Brasil superou nossas melhores expectativas e atraiu cerca de 100.000 pessoas durante a festa de encerramento de 24 horas - estimativa oficial, um público 10 vezes maior do que a edição anterior.

 

O programa oficial cobriu o período de 17 de agosto a 3 de setembro, embora o último artista brasileiro tenha saído em 16 de setembro, o que significou 1 mês inteiro de festival e residências artísticas.

Em março de 2017, participamos do "TED TALKS: Ideias Que Valem a Pena Espalhar", edição Belarus, "TEDx: Niamiha". Nossa palestra foi intitulada "Poder Suave: O Experimento Vulica Brasil" (em português e bielorrusso).

Em 2017, o Brasil foi representado por um número recorde de muralistas (nem todos se consideram artistas de graffiti), pintando edifícios em locais centrais da cidade e superfícies incomuns como bondes e metrôs:

MURaLISMO & GRaFFITI
 

Dante Takeo Horoiwa:

Em sua primeira residência na Vulica, ele pintou seu primeiro mural após um hiato de 8 anos, durante o qual se dedicou aos estudos de pintura clássica, aplicando essas técnicas ao seu mural único (Ramanauskaya Slabada 5A)

Diego Dedablio:

 

Em sua primeira residência na Vulica, ele pintou todo o prédio do Centro Cultural Korpus (Praspekt Masherava 9 / Korpus 8).

Ramon Martins: 

 

Em sua segunda residência na Vulica, ele expandiu o mural já considerado o maior do mundo na época, intitulado "Caleidoscópio de Belarus" (Vul. Kastrychnitskaya 16-25).

Zéh Palito: 

 

O primeiro visitante, autor do mural na sede do Facebook no Brasil, pinta todo o prédio onde está localizado o grupo de capoeira "FICAG Belarus" (Rua Calvário, 18).

Luís Martins aka L7Matrix: 

 

Em sua segunda residência na Vulica, ele criou duas obras: uma pintura na sede da companhia aérea Belavia (Vul. Niamiha 14) e um mural no pátio do orfanato Cherven para crianças com necessidades especiais.

The Brazilians were joined by some of the main names in Belarusian street art:

OSGEMEOS:

 

Em sua terceira residência na Vulica, eles criaram 3 peças: repintura de dois bondes históricos (ambos estavam estacionados na "Rua Brasil" durante o festival) e a pintura inédita de um carro de metrô ativo.

ALIAKSEI AKA ANTONY

 

De Mahiliou, em sua quarta participação, a primeira como criador independente, após três anos como voluntário, ele pintou chaminés e parte do telhado da fábrica MZOR ("Rua Brasil" 16 e 19).

Mitya Pisliak: 

 

De Minsk, em sua segunda participação, ele pintou um mural surrealista de natureza morta cheio de originalidade (Vul. Chyguna31/1).

Siarhei Rusak aka Izum:

 

De Lida, em sua segunda participação, ele criou um mural delicado voltado para a "Brazil Street" com um coração aberto (Vul. Belaruskaya 14).

Yauhen Sasyura aka Mutus:

 

De Pinsk, em sua segunda participação, ele pintou dois murais. Um deles ilustra o Cosmos, uma homenagem a Ivan Misko, escultor veterano especializado em astronomia, no prédio histórico onde seu estúdio está localizado, ainda em operação (Vul. Internatsianalnaya 11A). O segundo está em outra localização central da cidade e ilustra uma floresta surreal e onírica (Vul. Sviardlova 30).

Raman Yanotau:

 

De Minsk, voluntário veterano, pela primeira vez como artista, ele pintou na parede a obra geométrica adquirida pela Vulica Brasil do veterano artista Siarhei Kiriuschanka ("Rua Brasil" 16).

ESCuLTuRa

Em 2017, o festival Vulica Brasil experimentou pela primeira vez com escultura, com a ajuda dos seguintes artistas bielorrussos:

Bazyl aka Bazinato:

Escultura adorável e insondável de 3 metros de altura na calçada da "Rua Brasil" chamada "Grande Ser" - foi vandalizada e destruída após alguns meses na rua.

Duet "EKHO", formed by Vasyl and Palina:

 

 eles esculpiram uma estrutura de aço coberta com galhos entrelaçados da planta nativa laza. Tem proporções monumentais e abraça uma seção da histórica fábrica MZOR, localizada na "Rua Brasil". Durante o trabalho, o local foi usado como abrigo e fábrica criativa para o duo e cerca de 40 voluntários.

FOTOgRaFIa

A fotografia teve destaque de forma inédita em 2016, com a produção de duas instalações fotográficas pela artista bielorrussa Dasha Buben. A primeira é a "Galeria de Uma Foto", retratando apenas mulheres artistas locais, mostrando suas performances, mudando o retrato uma vez por mês, durante um ano, em um local privilegiado do pátio da Vulica Brasil ou "dvoryk".

 

A segunda é a reinterpretação do Salão de Honra da fábrica MZOR - construída em 1912, tem um forte apelo emocional para os cidadãos de Minsk e é parceira do evento desde 2014 - com fotos dos trabalhadores em seus locais de trabalho, em poses sem maquiagem artificial, substituindo a "foto do passaporte" de estilo soviético anteriormente exibida no local. Foi a homenagem do festival à fábrica que serviu de base para vários de nossos murais, incluindo o (breve) maior do mundo.

URBaNISMO

A visita do arquiteto Lourenço Gimenes significou a continuação das propostas de urbanismo para Vulica Brasil. Além de sua visita em abril, ele retornou a Minsk em agosto para o festival, em parceria com o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), que o convidou para palestrar sobre urbanismo sustentável, sob o título "Blocos Verdes na Cidade: Vida entre Edifícios". Lourenço ministrou outra palestra, para um instituto de urbanismo, sobre os projetos urbanos da FGMF, e participou como convidado em uma master class na Faculdade de Arquitetura da BNTU.

 

Lourenço e Georgui Zaborskiy, nossos curadores de urbanismo representando cada país, revisaram o desenvolvimento de um plano mestre de intervenções arquitetônicas e urbanas para Vulica Brasil.

Em 2017, um dos grupos temáticos construiu o "Arranha-Céu Ideal", uma área de socialização autossuficiente com painéis solares, estufa, coleta de água da chuva para irrigação, bancos, balcão, galeria de arte no segundo andar. Outra intervenção popular foi a praia urbana, criada em um terreno anteriormente vago na "Rua Brasil", um verdadeiro atrativo para crianças e famílias na festa de encerramento.

Photos: iVB archive
CINeMa

O cinema também estreou em 2017 no festival, em duas cenas. Primeiro, dois dos criadores do documentário "Rio de Rua", Beto Macedo e Tiago Berbare, visitaram Minsk a convite do Vulica Brasil.

Foi o "encontro" dos rios Amazonas (Brasil) e Svisloch (Belarus), a estreia internacional do filme, na época ainda inédito no Brasil. O evento ocorreu em 30 de setembro no Centro Cultural "Korpus". Segundo o fundador do projeto, Sebá Tapajós, do estado do Pará, é a "primeira galeria de arte fluvial do mundo". Ele foi responsável por levar 10 artistas para pintar as casas dos ribeirinhos do Igarapé Combu. O objetivo era chamar a atenção para as dificuldades enfrentadas pela comunidade, localizada a 20 minutos de barco de Belém do Pará, incluindo a falta de água potável perto do maior rio do mundo.
21016120_1568579423163639_9194935416595893509_o.jpg
PROGRaMaÇãO RESUMIDa 
Resumidamente, o programa teve início com a chegada de Dante Horoiwa em 7 de agosto, seguida pela estreia do documentário de 35 minutos "Vulica Brasil" em 11 de agosto, chegada de Diego Dedablio, Zéh Palito e Ramon Martins nos dias seguintes, retiro criativo dos artistas às margens do Lago Svytyaz em 19 de agosto, coletiva de imprensa em 21 de agosto, início das intervenções artísticas e urbanas, chegada de Luis "L7Matrix" Martins, partida de Ramon Martins, seminário criativo com artistas em 25 de agosto, chegada de Lourenço Gimenes e Rimon Guimarães, oficina "Blocos Verdes na Cidade: Vida entre Edifícios" em 28 de agosto, seminário criativo com arquitetos/urbanistas no dia seguinte, estreia mundial do documentário "Rua do Rio" em 30 de agosto, visita ao orfanato de Cherven. O ápice do festival foi a celebração de encerramento, em 2 de setembro. O programa do festival terminou em 16 de setembro, quando Diego Dedablio voltou para o Brasil.
FESTa DE ENCERRaMENTO
Por coincidência, 3 dos artistas apresentados em "Rua do Rio" estavam entre os convidados do Vulica Brasil: Ramon Martins, Rimon Guimarães e Zeh Palito. Junto com Beto Macedo e Tiago Berbare, eles participaram de um diálogo frutífero ao final da exposição. O público bielorrusso lotou a sala de projeção e reagiu emocionalmente à peça.

Em 2 de setembro, houve uma segunda exibição de "Rua do Rio". Foi durante a festa de encerramento e o programa também incluiu a premiada animação brasileira "Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria", com legendas em russo. Ambos os filmes foram exibidos em dois locais na "Rua Brasil", no "Space" e no caminhão de arte do artista local Marat RGB.

Pelo papel desempenhado na criação do VB2017, agradecemos a estes camaradas: Embaixada do Brasil na Bielorrússia; Gatos Produções; Lidskoe Pivo; 34mag; equipes dos filmes "Rua do Rio" e "Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria"; PNUD; Estúdio Moss Town; Ecoidea; Green Belarus; Interactsia; MTN94; Belavia; SP&P; Belgazprombank; NKI; Hotel Renaissance; Hotel Beijing; Pub 1067; Ultrabar; After; Na Pliazhe; Moby Dick; Smile Café; Tech Bureau; Energia Solar; Social Weekend; MZOR; Belrostinveststroi; Centro Cultural Korpus; Espaço de Eventos; Escola de Pensamento Arquitetônico para Crianças; Oficinas de Arte da Galeria "Y"; Festival Mirum; Pasternak; Federação de Skate da Bielorrússia; Boogie Town Minsk; Real Samba; Raccoon Batucada; Capoeira na Bielorrússia; Estúdio de Dança Copacabana; Delay Sound System; Companhia de Dança Skvo; Skyline.

O festival criou e conduziu 58 grupos organizacionais interconectados (artistas, locais, arquitetos, festa de encerramento, música, dança, cinema, fotografia, etc.), cada um com suas próprias equipes. Também foram necessárias cerca de 3.000 latas de spray, centenas de litros de acrílico, dezenas de metros cúbicos de madeira e areia, painéis solares, 200 voluntários e dedicação.
Batucada Vulica Brasil 
Ao longo do dia, ocorreram performances em diferentes pontos da rua.

- Palco do DJ
 
12:00 pm Pozniak
1:15 pm Remm
2:00 pm Maksim Shumilin
2:45 pm Nick Kazantsev
3:45 pm Nik Chyorniy
4:30 pm Poppyty
5:00 pm Soulfam Baile Edition (live)
5:45 pm Prokop Jnr
7:00 pm Closing speech (all stages)
7:40 pm Alex D
8:30 pm Laurel
9:30 pm KorneJ

10:15 pm Yek Tamarek (BR)
11:15 pm OSGEMEOS (BR)
01:00 am Stereobeaver
02:00 am Papa Bo Selektah
03:00 am Shumaboy
04:00 am I.F.U.
05:00 am Morgotika
06:30 am Azbukin
07:30 am Sabina Muller
08:45 am Likedill
10:00 am DJ Designer
11:00 am DJ Shuffle
- Palco Jam + Cinema
 
2:00 pm A partir das sessões de jam e tela livre
9:00 pm "Street River"
10:00 pm "Rio 2096: A Story of Love and Fury"
- Zona de Skate & Relaxamento
 
Durante todo o dia com teatro "InZhest", área vegetariana "Pasternak", área infantil, mercados de artesanato e exposições de arte.
Photos: iVB archive

- Palco ao Vivo
 
12:00 pm Ana Zhdanova
1:00 pm Afrococoa
2:00 pm Dzie Mora
3:25 pm CherryVata
4:40 pm Skarlet
6:40 pm VibeClub + Batucada + Rimon Guimarães
7:00 pm Closing speech (all stages)
8:00 pm Ethno trio "Troitsa"
9:00 pm Taran Trio
9:50 pm Vibeclub
12:00 pm Shuma
2:00 am Minsk '81
3:30 am Dirty Owl
4:30 am I/DEX
6:00 am Triangle
10:00 am Postoronnih Net
11:00 am Morning Batucada
 
- Palco de Dança
 
12:00 pm Forró
12:45 pm Maculelê
1:15 pm Lindy, Blues, Kizomba
3:00 pm Capoeira (live)
4:30 pm Reggaeton, Samba (w. Samba Real), Afro
5:30 pm Azon
7:00 pm Closing speech (all stages)
8pm-6am “Dance Battle” Capoeira x B-Boys featuring the collective Liberdade de Estilo + afterparty
6:00 am Gata
Photos: iVB archive
A celebração de encerramento do festival durou mais de 24 horas com dança, teatro, cinema, artes visuais, música, gastronomia, moda, mercado de rua, esportes e educação. De 2 de setembro, 12:00 pm, até 3 de setembro, 12:00 pm, 100.000 pessoas caminharam e dançaram na Vulica Brasil, transformada em rua para pedestres a pedido do festival, com palcos de música ao vivo, DJs, danças, um espaço gastronômico orgânico, pintura ao vivo, apresentações de capoeira e elementos do carnaval brasileiro, como a Batucada Vulica Brasil, um grupo de percussão reunido pelo festival em 2016.
 
Na época, apenas em três ocasiões em sua longa história, a rua Oktyabrskaya/Kastrychnitskaya foi fechada para eventos, todas elas a pedido do festival Vulica Brasil.

Programação da celebração de encerramento do VB2017:
bottom of page