top of page

Чацвёрты выпуск фестывалю перасягнуў самыя аптымістычныя спадзяванні і сабраў каля 100 тысяч чалавек на вечарыне закрыцця (па афіцыйных ацэнках аўдыторыя перасягнула папярэдні выпуск у 10 разоў). Закрыццё доўжылася з 12:00 2 верасня па 12:00 3 верасня - 24 гадзіны святкавання культурнага дыялогу, які падтрымліваецца паміж Бразіліяй і Беларуссю, з асвятленнем у мясцовай і міжнароднай прэсе.

 

Падрыхтоўка да мерапрыемства пачалася ў студзені. Афіцыйная праграма доўжылася з 17

жніўня па 3 верасня - па арганізацыйных прычынах апошні бразільскі мастак з'ехаў 16 верасня, што на практыцы азначае 1 месяц фестывалю і арт-рэзідэнцыі.

У сакавіку таго ж года, па запрашэнні міжнароднай платформы канферэнцый "TED TALKS: Ideas Worth Spreading", беларускага выпуску "TEDx: Niamiha", арганізатары прынялі ўдзел у канферэнцыі пад назвай «Мяккая сіла: эксперымент Vulica Brasil».

Відэа: TEDx Niamiha

Як звычайна, фестываль падтрымалі дзяржаўныя і прыватныя арганізацыі, культурныя групы і арганізаваная грамадзянская супольнасць, у тым ліку больш за 200 маладых валанцёраў, якія адыгралі ключавую ролю ў правядзенні мерапрыемства. У выніку 20 мастацкіх, традыцыйных і эксперыментальных інтэрвенцый (18 было створана за першыя 3 гады фестывалю), у тым ліку 10 бразільскіх муралаў і 6 беларускіх (2 з якіх на гістарычных трамваях і 1 на вагоне метро), 2 скульптуры і 2 фотаінсталяцыі былі падораныя гораду Мінску на яго 950-годдзе.

Мастацкая платформа фестывалю зрабіла акцэнт на ідэю вяртання да прыроды. Гэта адбілася ў працах, накіраваных на прыўнясенне фарбаў фауны і флоры Бразіліі і Беларусі ў гарадскую асяроддзе, а таксама ў інтэрвенцыях "old school" і іншых тэмах па ініцыятыве кожнага мастака, у атмасферы павагі свабоды творчасці.

vULIca braSIL IV
2017


 

4-ы фестываль гарадскога мастацтва Vulica Brasil перасягнуў нашы чаканні і прыцягнуў каля 100 000 чалавек падчас 24-гадзіннай вечарыны закрыцця - па афіцыйных падліках, аўдыторыя ў 10 разоў большая, чым у папярэднім выпуску.

 

Афіцыйная праграма ахоплівала перыяд з 17 жніўня па 3 верасня, хаця апошні бразільскі артыст з'ехаў 16 верасня, што азначала 1 поўны месяц фестывалю і мастацкіх рэзідэнцый.

У сакавіку 2017 года мы ўдзельнічалі ў «TED TALKS: Ідэі, якія вартыя распаўсюджвання», беларускае выданне, «TEDx: Няміга». Наша размова мела назву «Мяккая сіла: эксперымент Vulica Brasil» (на партугальскай і беларускай мовах).

У 2017 годзе Бразілія была прадстаўлена рэкорднай колькасцю мастакоў-муралістаў (не ўсе з якіх лічаць сябе графіцістамі), якія малявалі будынкі ў цэнтры горада і незвычайныя паверхні, такія як трамваі і метро:

МУРаЛІЗМ І ГРаФІЦІ
 

Дантэ Такео Араіва:

Першы візіт, роспіс з выкарыстаннем пераважна пэндзля пасля 8-гадовага перапынку, прысвечанаму вывучэнню класічнага жывапісу - незвычайнай тэхнікі ў муралізме (Раманаўская Слабада, 5А);

Дыега Dedablio:

 

Першы візіт, роспіс усяго будынка Культурнага цэнтра "Корпус" (праспект Машэрава 9, к. 8);

Рамон Марцінс:

 

Другі візіт: пашырэнне мурала "Беларускі калейдаскоп", раней прызнанага найбуйнейшым у свеце па версіі Кнігі рэкордаў Гінеса, (вул. Кастрычніцкая, 16-25);

Даніла aka Zéh Palito:

 

Першы візіт, аўтар мурала на штаб-кватэры Facebook у Бразіліі, малюе на ўсім будынку, у якім размяшчаецца група капаэйры "FICAG Belarus" (вуліца Кальварыйская, 18,

Луіс aka L7Matrix Марцінс:

 

Другі візіт, дзве працы: роспіс штаб-кватэры авіякампаніі Belavia (вуліца Няміга, 14) і двара Чэрвеньскага дзіцячага дома;

Да бразільцаў далучыліся некаторыя з галоўных імёнаў беларускага вулічнага мастацтва:

OSGEMEOS:

 

Трэці візіт, тры працы: роспіс двух гістарычных трамваяў (абодва стаялі на "бразільскай вуліцы" падчас фестывалю) і беспрэцэдэнтны роспіс вагона метро (ў пастаянным руху). Па словах саміх мастакоў гэта - нешта беспрэцэдэнтнае ў Еўропе, здзейсненае на законных падставах;

АЛЯКСЕЙ АКА ANTONY:

 

Мастак з Магілёва, чацвёрты візіт, упершыню як аўтар пасля трох гадоў працы валанцёрам, фарбуе коміны і частку даху завода МЗКР (Кастрычніцкая 16 і 19).

Міця Післяк:

 

Мастак з Мінска, другі візіт, роспіс на тэму сюррэалістычнага нацюрморта (вул. Чыгуначная, 31/1).

Сяргей Русак aka Izum:

 

Мастак з Ліды, другі візіт, мурал ля Кастрычніцкай (вул. Беларуская, 14);

Яўген aka Mutus:

 

Мастак з Пінска, другі візіт, малюе два муралы. Адзін з іх прадстаўляе космас у гонар скульптара Івана Міско, які спецыялізуецца на бюстах касманаўтаў, у гістарычным будынку, дзе знаходзіцца яго майстэрня, якая дзейнічае дагэтуль (вул. Інтэрнацыянальная, 11а). Другі - аўтарскі ў іншай цэнтральнай лакацыі (вул. Свярдлова, 30).

Раман Янотаў:

 

Мастак з Мінска, выконвае геаметрычную працу прызнанага мастака Сяргея Кірушчанкі (вул. Кастрычніцкая, 16).

СКУЛЬПТУРА

Першы эксперымент фестывалю са скульптурай звязаны са стварэннем двух інтэрвенцый беларускіх мастакоў:

Базыль aka Bazinato:

Скульптура "Вялікая істота" вышынёй 3 метра на тратуары "бразільскай вуліцы".

Творчая майстэрня "РЭХА", створаная Васілём Цімашовым і Палінай Піраговай:

 

Скульптура з сталёвай канструкцыі, пакрытая плеценымі галінамі лазы манументальных прапорцый. Абвівае частку гістарычнага будынка завода МЗКР, які знаходзіцца на "бразільскай вуліцы" і нядаўна быў набыты прыватнымі інвестарамі для пераўтварэння ў культурны цэнтр і інкубатар творчых стартапов і інфармацыйных тэхналогій. Сам будынак служыў апорным пунктам для творчай майстэрні і каля 40 маладых валанцёраў.

ФаТаГРаФІЯ

Фатаграфія таксама ўпершыню з'явілася ў праграме фестывалю - фатографка Даша Бубен стварыла дзве фотаінтэрвенцыі. Першая - "Галерэя адной фатаграфіі" ў двары Вуліцы Бразіл. У "галерэі" штомесяц на працягу года мяняюцца здымкі мясцовых фотографак у абарону жаночай праявы ў мастацтве.

 

Другая - пераасэнсаванне дошкі гонару завода МЗКР, пабудаванага ў 1912 годзе, які валодае эмацыйнай каштоўнасцю для жыхароў Мінска і з'яўляецца партнёрам фестывалю з 2014 года. Інтэрвенцыя заключалася ў фота рабочых на іх працоўных месцах, без штучнага макіяжу, замест фатаграфій у савецкім стылі "фота на пашпарт", раней выстаўленых на дошцы гонару. Гэта была даніна павагі заводу, фасад якога паслужыў асновай для некалькіх муралаў, створаных за першыя 4 гады фестывалю, у тым ліку самага вялікага ў свеце, а таксама скульптуры творчай майстэрні "РЭХА" і іншых сумесных работ у рамках некалькіх выпускаў праекта.

УРБаНІЗМ

Візіт архітэктара Ларэнса Гіменэса азначаў працяг горадабудаўнічых прапаноў для Vulica Brasil. У дадатак да візіту ў красавіку ён вярнуўся ў Мінск у жніўні на фестываль у партнёрстве з Праграмай развіцця ААН (ПРААН), якая запрасіла яго выступіць на тэму ўстойлівага ўрбанізму пад назвай «Зялёныя кварталы ў горадзе: жыццё». паміж будынкамі». Лорэнса прачытаў яшчэ адну лекцыю для Інстытута горадабудаўніцтва аб гарадскіх праектах FGMF і ўдзельнічаў у якасці госця ў майстар-класе на архітэктурным факультэце БНТУ.

 

Падчас свайго знаходжання ў Мінску Лаўрэнса і Георгій Заборскі, генеральныя куратары ад кожнай краіны, разгледзелі этапы развіцця архітэктурных і гарадскіх інтэрвенцый, прапанаваных Vulica Brasil.

У 2017 годзе ў рамках урбаністычнай часткі фестывалю быў пабудаваны "Ідэальны хмарачос" (аўтаномная прастора для сацыялізацыі з сонечнымі батарэямі, парніком, зборнікам дажджавой вады для паліву, лаўкамі, стойкай, карціннай галерэяй на другім паверсе). Таксама на вольным участку "бразільскай вуліцы" быў створаны гарадскі пляж, які стаў адным з самых прывабных аб'ектаў для дзяцей на закрыцці фестывалю пад наглядам куратараў.

Фота: архіў iVB
КІНаПаКаЗ

Прэм'ера фільма таксама адбылася ў 2017 годзе на фестывалі, у двух сцэнах. Спачатку па запрашэнні Vulica Brasil Мінск наведалі двое са стваральнікаў дакументальнага фільма «Rio de Rua» Бета Маседа і Тыяга Бербарэ.

Менавіта на «сустрэчы» рэк Амазонкі (Бразілія) і Свіслачы (Беларусь) адбылася міжнародная прэм'ера фільма, які на той час яшчэ не выйшаў на экраны ў Бразіліі. Мерапрыемства адбылося 30 верасня ў Цэнтры культуры "Корпус". Па словах заснавальніка праекта Себа Тапаёса са штата Пара, гэта «першая ў свеце рачная мастацкая галерэя». Ён адказваў за тое, што 10 мастакоў распісвалі дамы прырэчных жыхароў на Ігарапэ-Комбу. Мэта складалася ў тым, каб прыцягнуць увагу да цяжкасцей, з якімі сутыкаецца супольнасць, размешчаная ў 20 хвілінах язды на лодцы ад Белем-ду-Пара, у тым ліку да недахопу пітной вады каля самай вялікай ракі ў свеце.
21016120_1568579423163639_9194935416595893509_o.jpg
КаРОТКІ ЗМЕСТ ПРаГРаМЫ ФЕСТЫВаЛЮ
Карацей кажучы, праграма пачалася з прыезду Дантэ Гаройвы 7 жніўня, пасля чаго адбылася прэм'ера 35-хвіліннага дакументальнага фільма "Vulica Brasil" 11 жніўня, прыезд Дыега Dedablio, Zéh Palito і Рамона Марцінса ў наступныя дні, творчы адпачынак мастакоў на беразе возера Свіцязь 19 жніўня, прэс-канферэнцыя 21 жніўня, пачатак мастацкіх і гарадскіх інтэрвенцый, прыезд Луіса aka L7Matrix Марцінса, ад'езд Рамона Марцінса, творчы семінар з мастакамі 25 жніўня, прыезд Лаўрэнса Жыменеса і Рымона Гімараеса, семінар "Зялёныя кварталы ў горадзе: жыццё паміж будынкамі", 28 жніўня, творчы семінар з архітэктарамі/горадабудаўнікамі на наступны дзень, сусветная прэм'ера дакументальнага фільма "Rua do Rio", 30 жніўня сусветная прэм'ера фільма "Street River", візіт мастакоў у Чэрвеньскі дзіцячы дом. Кульмінацыяй фэстывалю стала яго закрыццё 2 верасня. На практыцы праграма фестывалю завяршылася 16 верасня, калі Дыега Dedablio з'ехаў у Бразілію пасля двух пераносаў вылету па творчых і тэхнічных прычынах.
ЗаКРЫЦЦЁ
Па супадзенні сярод гасцей на Vulica Brasil былі 3 артысты, прадстаўленыя ў "Rua do Rio": Рамон Марцінс, Рымон Гімараес і Zéh Palito. Разам з Beto Macedo і Дыега Dedablio яны ўдзельнічалі ў плённым дыялогу ў канцы выставы. Беларускія гледачы запоўнілі залу і эмацыянальна ўспрынялі спектакль.

2 верасня адбыўся другі паказ «Rua do Rio». Менавіта падчас вечарыны закрыцця ў праграме таксама быў паказаны бразільскі анімацыйны фільм "Рыа 2096: Гісторыя кахання і лютасці", які атрымаў узнагароды, з рускімі субтытрамі. Абодва фільмы дэманстраваліся на дзвюх пляцоўках на “Rua Brasil”, у “Space” і ў арт-траку мясцовага мастака Марата RGB.

 

Дзякуем за супрацоўніцтва ў правядзенні VB2017 наступныя арганізацыі: Амбасаду Бразіліі ў Беларусі; Gatos Produções; Лідскае піва; 34mag; прадусараў фільмаў "Street River" і "Рыа 2096: гісторыя кахання і гневу"; ПРААН; Moss Town Studio; Ecoidea; Green Belarus; Interactsia; MTN94; Belavia; SP & P; Белгазпрамбанк; НКИ; Hotel Renaissance; Beijing Hotel; Pub 1067; Ultrabar; Дэпо; На пляжы; Moby Dick; Smile Café; Tech Bureau; Solar Energy; Social Weekend; МЗОР; Белростінвестстрой; Культурны цэнтр "Корпус"; Event Space; Школа архітэктурнага мыслення для дзяцей; Творчыя майстэрні Галерэі "Ў"; Mirum Festival; Пастэрнак; Беларускую федэрацыю канькабежнага спорту; Boogie Town Minsk; Samba Real; Raccoon Batucada; Capoeira em Belarus; Copacabana Dance Studio; Delay Sound System; Skvo`s Dance Company і Skyline.
 

Фестываль стварыў 58 узаемазвязаных арганізацыйных платформ (мастакі, лакацыі, архітэктары, закрыццё, музыка, танцы, кіно, фатаграфія і г.д.), кожная з якіх была забяспечана уласнай камандай. Для рэалізацыі VB2017 спатрэбілася каля 3 тысяч балончыкаў аэразольнай фарбы, сотні літраў акрылавой фарбы, дзесяткі кубаметраў дрэва і пяску, сонечныя батарэі, 200 валанцёраў і вялікая адданасць справе.
Batucada Vulica Brasil 
На працягу дня група барабаншчыкаў выступала ў розных пунктах вуліцы.

- Сцэна дыджэя
 
12:00 pm Pozniak
1:15 pm Remm
2:00 pm Maksim Shumilin
2:45 pm Nick Kazantsev
3:45 pm Nik Chyorniy
4:30 pm Poppyty
5:00 pm Soulfam Baile Edition (live)
5:45 pm Prokop Jnr
7:00 pm Заключная прамова (усе сцэны)
7:40 pm Alex D
8:30 pm Laurel
9:30 pm KorneJ

10:15 pm Yek Tamarek (BR)
11:15 pm OSGEMEOS (BR)
01:00 am Stereobeaver
02:00 am Papa Bo Selektah
03:00 am Shumaboy
04:00 am I.F.U.
05:00 am Morgotika
06:30 am Azbukin
07:30 am Sabina Muller
08:45 am Likedill
10:00 am DJ Designer
11:00 am DJ Shuffle

- Сцэна джэм-сешн + кінапаказ
 
2:00 pm джэм-сешн
9:00 pm Кінапаказы фільмаў "Street River"
10:00 pm "Рыа 2096: гісторыя кахання і гневу"

- Зона Skate & Chill

 Тэатр "ІнЖэст", вегетарыянская зона "Пастэрнак", дзіцячая зона, маркеты і арт-выставы.
Фота: архіў iVB

- Сцэна жывой музыкі
 
12:00 pm Ганна Жданава
1:00 pm Afrococoa
2:00 pm Dzie Mora
3:25 pm CherryVata
4:40 pm Skarlet
6:40 pm VibeClub + Batucada + Rimon Guimarães
7:00 pm Заключная прамова (усе сцэны)
8:00 pm Этна-трыа "Троіца"
9:00 pm Taran Trio
9:50 pm Vibeclub
12:00 pm Shuma
2:00 am Minsk '81
3:30 am Dirty Owl
4:30 am I/DEX
6:00 am Triangle
10:00 am Postoronnih Net
11:00 am Morning Batucada
 
- Танцавальная сцэна
 
12:00 pm Forró
12:45 pm Maculelê
1:15 pm Lindy, Blues, Kizomba
3:00 pm Capoeira (live)
4:30 pm Reggaeton, Samba (w. Samba Real), Afro
5:30 pm Azon
7:00 pm Заключная прамова (усе сцэны)
8pm-6am "Dance Battle" Capoeira x B-Boys пры ўдзеле калектыву "Свабода стылю" + afterparty
6:00 am Gata
Фота: архіў iVB
Фестываль завяршыўся 24-гадзіннай вечарынкай з танцамі, тэатрам, кіно, выяўленчым мастацтвам, музыкай, гастраноміяй, модай, вулічным маркетам, спортам і адукацыйнымі мерапрыемствамі. З 12:00 2 верасня па 12:00 3 верасня Вуліцу Бразіл, пераўтвораную ў пешаходную па просьбе арганізатараў фестывалю, наведала 100 тысяч чалавек. На вуліцы былі ўсталяваныя тры сцэны: для жывой музыкі, для дыджэяў і для танцавальнай праграмы. Таксама быў арганізаваны арганічны фуд-корт, live painting, рода капаэйры і элементы бразільскага карнавала, такія як Batucada Vulica Brasil, створаная ў рамках фестывалю ў 2016 годзе.
 
Вуліца Кастрычніцкая ператваралася ў пешаходную для правядзення якога-небудзь роду мерапрыемстваў толькі тройчы і кожны раз па запыце і пры каардынацыі фестывалю Vulica Brasil.

Праграма закрыцця VB2017:
bottom of page